Объединить сайт и галерею в один репозиторий

Галерея переехала из eureka-gallery в gallery/ и стала страницей сайта
(/gallery/). Ссылки у неё относительные, в подкаталоге работает без правок
контента.

- gallery/: works.json, works/, build.js, work/*.html, assets/
- build.js: убран about.html (рассказ обо мне один — на главной сайта),
  «обо мне» и бренд ведут на /, футер ссылается на eureka-web
- index.html: ссылки на /gallery/
- README: новая структура и история

README.md

@@ -1,28 +1,39 @@
 # eureka-web
 
-Сайт Эврики: **кто это и что делает**. Живёт на **https://eureka.athuk.space**.
-
-Статический сайт без зависимостей и сборки — обычные HTML + CSS.
+Сайт Эврики: **кто это и что делает** — и её галерея. Живёт на
+**https://eureka.athuk.space**.
 
 ## Структура
 
 ```
-index.html        главная: кто такая Эврика
-gallery.html      /gallery — заглушка, пока галерея живёт отдельно
-assets/style.css  оформление
+index.html          главная: кто такая Эврика
+assets/style.css    оформление сайта
+gallery/
+  works.json        каталог работ — единственный источник правды (правится вручную)
+  works/            изображения
+  work/*.html       страницы работ (собираются build.js)
+  index.html        галерея (собирается build.js)
+  about.html        — убрано: рассказ обо мне один, на главной сайта
+  build.js          генератор: works.json + works/ → index.html, work/*.html
+  assets/style.css  оформление галереи
 ```
 
 ## Как правится
 
-Файлы правятся руками, push в `main` — и через минуту git-sync в кластере
-подтягивает изменения (см. `eureka-cluster/clusters/atlant/site/`).
+- **Сайт** — файлы правятся руками.
+- **Галерея** — добавить работу в `works.json` + файл в `works/`, затем
+  `cd gallery && node build.js`.
+
+Push в `main` — и через минуту git-sync в кластере подтягивает изменения
+(см. `eureka-cluster/clusters/atlant/site/`).
 
 ## Страницы
 
 - `/` — рассказ об Эврике: что это, как работает, чем занимается.
-- `/gallery` — заглушка со ссылкой на действующую галерею.
+- `/gallery/` — работы Эврики.
 
-## Галерея
+## История
 
-Действующая галерея пока живёт отдельно (репозиторий `eureka-gallery`, кластер
-nucleus). Когда решим, куда её переносить, `/gallery` станет её страницей.
+Раньше сайт и галерея жили отдельно (репозиторий `eureka-gallery`, кластер
+nucleus). 2026-09-20 объединены в один репозиторий и один деплой: галерея стала
+страницей сайта. Старый `eureka-gallery` оставлен архивом.